-
1 ненужное вычеркнуть
1) General subject: Strike out whichever does not apply2) Law: delete as necessary3) Business: strike out whichever is not desiredУниверсальный русско-английский словарь > ненужное вычеркнуть
-
2 ненужное вычеркнуть
adj1) law. Nichtzutreffendes ist zu streichen (текст в бланках заявлений о выдаче патента, о регистрации образцов)2) patents. Nichtzutreffendes bitte streichen (текст в бланках заявлений о выдаче патента, о регистрации образцов), nicht zutreffendes bitte streichen -
3 delete as appropriate
Mr / Mrs / Miss (delete as appropriate) — мистер / миссис / мисс (ненужное вычеркнуть)
-
4 Nichtzutreffendes bitte streichen
прил.1) общ. ненужное зачеркнуть, ненужное зачеркнуть (на бланке)2) патент. "ненужное вычеркнуть" (текст в бланках заявлений о выдаче патента, о регистрации образцов)Универсальный немецко-русский словарь > Nichtzutreffendes bitte streichen
-
5 strike out whichever is not desired
1) Общая лексика: ненужное зачеркнуть2) Деловая лексика: ненужное вычеркнутьУниверсальный англо-русский словарь > strike out whichever is not desired
-
6 Strike out whichever does not apply
Общая лексика: ненужное вычеркнутьУниверсальный англо-русский словарь > Strike out whichever does not apply
-
7 delete as necessary
Юридический термин: ненужное вычеркнуть -
8 strike out whichever does not apply
Общая лексика: ненужное вычеркнутьУниверсальный англо-русский словарь > strike out whichever does not apply
-
9 Nichtzutreffendes ist zu streichen
прил.юр. "ненужное вычеркнуть" (текст в бланках заявлений о выдаче патента, о регистрации образцов)Универсальный немецко-русский словарь > Nichtzutreffendes ist zu streichen
-
10 nicht zutreffendes bitte streichen
част.патент. "ненужное вычеркнуть"Универсальный немецко-русский словарь > nicht zutreffendes bitte streichen
-
11 unzutreffend
неверный; Unzutreffendes streichen ненужное вычеркнуть -
12 delete
[dɪ'liːt]гл.1)а) вычёркивать, вырезать; стирать; исключать, элиминировать ( о написанном или напечатанном)to delete a name from the list — вычёркивать имя или фамилию из списка
Syn:б) информ. удалять, стирать2) уничтожать, ликвидировать; истреблять; не оставлять следовSyn: -
13 kívánt
* * *формы: kívántak, kívántt, kívántanжела́нный* * *1. (óhajtott) желанный, желаемый;a dolog a \kívánt irányban fejlődik/halad — дело идёт по желанному направлению; eléri a \kívánt színvonalat — достигнуть желаемого уровня; megteszi a \kívánt hatást — произвести желанное действие; a nem \kívánt rész törlendő — вычеркнуть ненужное;a \kívánt eredmények — желаемые результаты;
2. ((hivatalosan) kért) затребованный;a \kívánt könyv. — затребованная книга
-
14 ыргыту
гл1. бросать, кидать, метать, подбрасывать2. швырять, запускать3. выбрасывать (как ненужное)4. спорт толкать (ядро)
См. также в других словарях:
Хабаров, Леонид Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хабаров. Леонид Васильевич Хабаров … Википедия
СТАВИТЬ БОЛЬШОЙ, ЖИРНЫЙ КРЕСТ — 1. кто на ком, на чём Быть вынужденным окончательно отказаться от кого л., от чего л.; признавать невозможным осуществление желаемого. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х), убедившись в неспособности, непригодности к чему л. другого лица,… … Фразеологический словарь русского языка
СТАВИТЬ КРЕСТ — 1. кто на ком, на чём Быть вынужденным окончательно отказаться от кого л., от чего л.; признавать невозможным осуществление желаемого. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х), убедившись в неспособности, непригодности к чему л. другого лица,… … Фразеологический словарь русского языка
